a sort of

I do not think that we spend nearly enough time trying to concentrate on achieving a sort of calmness, a sort of contentment in mental and spiritual way, which was identified by these people as the highest form of happiness and pleasure.Do good to others.

我认为我们没有花足够的时间来努力专注于达到心理和精神上的平静和满足，而伊壁鸠鲁派认为，这才是幸福和快乐的最高形式。

His face assumed a sort of dreamy expression.

他脸上现出一种恍惚的表情。

A sort of electric drill ran through the cafe.

咖啡馆里一阵兴奋,好像通过一阵电流一般.

The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.

墙面不是白的，而是灰不溜秋的。

She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.

她可以说是警察兼检察官。

The polits ,'they called them, with a sort of uninterested contempt.

他们叫他们是“政犯”, 带有一种不感兴趣的轻蔑味道.

They seem to love the land and the people with a sort of fierce egoism.

他们似乎是带著强烈的利己主义来爱这里的人和土地的.

They fell into a sort of broken, ragged line.

他们排成了断断续续 、 参差不齐的一队.

Some physicists have gone so far as to suggest that the entire Universe is a sort of gigantic computer.

一些物理学家竟然提出整个宇宙就像一台巨型计算机。

'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. Rather.'

“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”

He said, "Sports are a sort of art, or a sort of music, that bring people together without the need of translation."

他说：“运动是一种艺术，或一种音乐，无需翻译就能把人们团结在一起.”

She saw him as a sort of surrogate father.

在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。

His hands flew up, he gave a sort of gasp, and fell.

汤姆双手向上伸了一下, 发出一声像是喘息的声音便倒在了地上.

"Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he." — "Oh yes. Rather."

“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”

I had a sort of feeling that he wouldn't come.

我隐约觉得他不会来。

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service.

你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。

White always mates, he thought with a sort of cloudy mysticism.

白子总将死对方, 他带着一种模模糊糊的神秘感觉这么想.

He's American-bred, with a sort of Irish background somewhere along the line.

他出生在美国，家族的血统里有一部分爱尔兰血统。

Bamboo is a sort of hollow plant.

竹子是一种中空的植物.

We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us.

我们象皇亲国戚一样, 几乎是无可指摘的, 在我们周围有一种魔力.

He led off with his companion in a sort of quick-step.

他和他的舞伴领头跳一种快步舞.

Hotel Group is a sort of economic conglomerate that is formed by a number of hotels through capital combination and business cooperation on the basis of a highly developed Hotel industry.

饭店集团是在饭店业高度发展基础上形成的一种由众多饭店组织共同构建，通过资本融合和经营协作关系等方式组成的经济联合体。

You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.

这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。

She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy

几年前她得了神经衰弱，自那以后就变得十分腼腆。

If you need a more esoteric kind of sort routine, you might want to check out the tsort command, which performs a topological sort on a file.

如果需要某种更深奥的排序方法，您可能要查看tsort命令，该命令对文件执行拓扑排序。

The path dipped down to a sort of cove, and then it forked in two directions.

这条路向下延伸到了一个山坳，然后在那里分了岔。

Metaphorically it implied a sort of admirable energy.

从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.

A sort of non-parameter model is constructed with the unit step response of the nuclear reactor neutron kinetics system. Furthermore, a sort of constant neutron flux density control law is presented using a predictive control algorithm.

利用核电站反应堆中子动力学系统的单位阶跃响应数据，获得了该系统的非参数模型，且提出了一种中子注量率恒值问题的预测控制方法。

Application of a Sort of New Numeric Terminal in Antenna System

一种新型数字化终端在天线系统中的应用

She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.

几年前她得了神经衰弱，自那以后就变得十分腼腆。